译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
此处虽然萧条了,但是一(yi)大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
东晋在这里建都,百万富豪纷(fen)纷在这里夹道修建高楼。
神(shen)龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
决心把满族统治者赶出山海关。
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭(ya)块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
惯于(yu)山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(65)人寰(huán):人间。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。